И то, и другое! Сегодня в нашей школе произошло настоящее языковое rendez-vous между английским и французским языками! На первом открытом интегрированном уроке наши ученики погрузились в мир двух культур, где hello встретилось с bonjour , а thank you заговорило на разных диалектах.
Что же делали наши полиглоты?
Ребята провели компаративный анализ, выясняя, почему croissant звучит так аппетитно по-французски, а sandwich — так практично по-английски.
Они узнали, что некоторые слова, как café или ballet , путешествуют между языками, не меняя своего значения.
А ещё выяснилось, что даже если ты забудешь comment ça va, всегда можно сказать how are you? – и тебя поймут!
И вот результат: теперь наши юные полиглоты готовы не только заказать a cup of coffee в Лондоне или une tasse de café в Париже, но и объяснить местным жителям, как они очутились в их городе!
Уважаемый Посетитель!
Вы перенаправляетесь на страницу сбора информации Яндекс.Формы, принадлежащей компании ООО "Яндекс".
Указывая персональные данные в сервисе Yandex Forms Вы поручаете их обработку компании ООО "ЯНДЕКС", в соответствии
с Политикой конфиденциальности и Условиями использования сервиса Яндекс.Формы